第71章 中文说得不太好
第71章中文说得不太好
比赛结束后,直播画面亮出美夏甜美的头像,左侧是她完美的个人数据。
6-0-5的超强kda在素来缺乏人头交换的职业堪称夺目,而前一场被诟病的参团率,却因为这局比赛大部分击杀都由她带动,而出乎观众意料地显示出百分百!
不过今天接受采访的并非美夏一人,第一局游戏的mvp其实给到了厂长,所以两人同时被请到台前。
美夏走出休息室来到舞台中央,才见到今天的采访主持人——后世lpl解说新生代排面人物管泽元。
不过此时的泽元大校只是初入lpl的新人,青涩的他处于在采访台接受锻炼的阶段,尚未经受余霜考研的身躯也是略显单薄。
自我介绍完毕,西装革履的泽元先向clearlove提问,没有废话开门见山就是场内话题,“首先恭喜edg在新赛季取得两连胜,那么今天赢过ig的两局比赛都表现得非常轻松,是不是赛前有很充分的准备?”
“嗯,准备倒是很正常地准备吧,赢得比上一场比赛轻松,我也是非常意外,或许是因为和mika磨合地更好了。”明凯滴水不漏回答着,同时善意地微笑望向美夏。
当然在大多数沦为mika酱粉丝的观众眼底,他这就是妥妥的挑衅了。
“磨合?我怎么完全没看出来战术配合,完全是mika个人秀好吧。”
“杀厂长夺mika!”
“我反对这门亲事!”
“我老婆mika和厂长只是同事关系,请停止造谣蟹蟹!
……
采访还在继续,“我们也看到厂长拿到新英雄千珏,在场上表现得非常精彩,第一局闪现大招救下mika,当时是怎么想的?”
明凯回答,“嗯……当时就想着一定要把mika救下来吧。”
泽元知道问上话题点了,忙笑着说,“哦?!看样子厂长对新选手mika非常关照啊!众所周知mika是位来自ljl的女性中单,这可是很罕见了,当时战队是怎么想到引进mika小姐的?”
明凯继续言简意赅地回答,“其实是打完s赛嘛,互相就认识了,然后mika她联系我说想要尝试进lpl打比赛,然后我给了试训的机会,就进来了。”
“居然是mika自己主动要来的吗?”泽元感到意外,因为他和大多数lpl观众一样,一开始以为是炒作,当得知edg真的买了mika后,便以为是edg自己主动花大价钱请的外援,因为从常识来说,像mika这样有欧美战队主动重金求购的选手,根本没有来lpl的道理。
哪怕mika想要拿成绩,s5八强战队也比不过fnc的四强。
更不用说本身lpl或者华国在2015年所处的国际舆论就不怎么好,国外选手除了去不了北美又进不去lck的,基本不会对lpl有考虑。
“是的,她是自己来试训的!”明凯点头,说实话打完两场比赛试出美夏深浅的他,同样很佩服美夏的选择。
这是对edg以及他clearlove自己抱有多大的信心,才愿意放着欧美战队不去,来lpl试训啊!
泽元短暂惊讶完,继续他的采访,“好吧,话题回到厂长这边来,再问个观众都非常好奇的问题,队伍里有韩援还有日援,你作为团队指挥,在最近的比赛团队里是怎么沟通的呢?”
明凯道,“就大多时候就用中文交流吧,mika中文学得特别快也非常努力。”
“那好的!真没想到来edg才半个月吧,mika居然就能顺畅交流了?”泽元用疑问句结尾,顺便准备把话题转到美夏这里。
观众当然不怎么相信厂长的说辞,毕竟队里韩援deft的口语水平还历历在目,国人从小学开始学英文到大学还说不顺畅的都大有人在,mika怎么可能半个月就能听懂中文指挥。
“既然mika听得懂中文,那为什么我看她一直在旁边发呆啊?”
“虽然说发呆的mika也太可爱了,好想捏她脸蛋啊……”
“厂长吹得就离谱,半个月就能听懂指挥,那我看了十几年日漫,怎么听得懂的就那几句?”
“别尬黑,细算下来也能有十几句了吧,比如一苦,呀灭蝶……”
“???你看的是哪种日漫?”
……
泽元转向美夏,“好了,接下来就是向我们旁边的第二局mvp选手mika采访,听厂长说mika中文说得不错,能像大家表演一下吗?”
本来就是准备表现得在语言方面稍微有天赋,给deft示范学习中文的方式,否则一直装作有语言障碍,队友难受她也不舒服,美夏自觉是时候表演真正的汉语水平了。
她没等翻译,拿着话筒张口即答,“谢谢夸奖,我中文学得还很不好!”
这下满场的观众都沸腾起来。
“???”
“mika这没经过翻译就开始回答了?”
“mika听懂主持人的话了?离谱!”
“这就是半个月的中文水平?这就是中文学得不好?这速学习度,我感觉自己十几年英语白学了……”
“口音很标准啊,不过我还是更喜欢听mika说日语呢。”
“听不惯别听!.jpg”
……
泽元这下更吃惊了,“啊?!这就能回答出来了吗!太厉害了!好吧,那么继续进行采访,mika今天第二局比赛的妖姬,拿到了在lpl第一个对位单杀,而且单杀的还是著名选手rookie,对此有什么感想吗?”
这次美夏没有让翻译小姐姐失业,经过转述后,她半是日文半是中文地回答,“能够,唔,单杀还是非常开心德斯捏,rookie也是我很喜欢的lpl选手捏,希望以后能多多交手塞!”
比单独说中文或者日文还累。
真想早点渡过这段时期啊……
观众这次对她回答的反应就不在语法或者口音上,而是内容上。
“游戏里都用rookie招牌妖姬教学对方了,而且刺客直接单杀爆线,采访怎么这么温柔啊?”
“哇,小天使mika酱呢!”
“呵呵,小恶魔罢了,不愧是当面一套背后一套的樱花妹。”
“人家对rookie表达尊敬怎么了?别胡乱揣测好吧!呜呜呜,这么可爱友善的mika酱,爱了爱了!”
……
泽元问,“居然是对rookie很尊敬吗?好像mika对lpl的战队很了解啊,cleaelove刚才说mika你是主动找edg试训的,是有什么原因或者理由吗?”
美夏这次认真地用中文回答,“嗯,因为我是clearlove的粉丝,然后我喜欢lpl赛区,想要在这里打比赛!”
短短三句话里信息量巨大,每个人都在吃惊于美夏口音,震惊于她喜欢lpl赛区,并被她自称厂长粉丝破防。
一时间整个直播间都沸腾起来
而美夏在lpl的第二次赛后采访,便在轰动中结束。
单更百分百是我的错,但难道你们读者就没有百分之一的问题吗?哦,还真没有,那没事了。
咳,回到正题,老实说最近几天确实被评论区影响到心态了,有时候连作者后台app都没心情打开,也不是说卖惨推卸责任什么的,只能说尽量寻找状态吧……
请收藏本站:https://www.aysk.cc。阿优书库手机版:https://m.aysk.cc
比赛结束后,直播画面亮出美夏甜美的头像,左侧是她完美的个人数据。
6-0-5的超强kda在素来缺乏人头交换的职业堪称夺目,而前一场被诟病的参团率,却因为这局比赛大部分击杀都由她带动,而出乎观众意料地显示出百分百!
不过今天接受采访的并非美夏一人,第一局游戏的mvp其实给到了厂长,所以两人同时被请到台前。
美夏走出休息室来到舞台中央,才见到今天的采访主持人——后世lpl解说新生代排面人物管泽元。
不过此时的泽元大校只是初入lpl的新人,青涩的他处于在采访台接受锻炼的阶段,尚未经受余霜考研的身躯也是略显单薄。
自我介绍完毕,西装革履的泽元先向clearlove提问,没有废话开门见山就是场内话题,“首先恭喜edg在新赛季取得两连胜,那么今天赢过ig的两局比赛都表现得非常轻松,是不是赛前有很充分的准备?”
“嗯,准备倒是很正常地准备吧,赢得比上一场比赛轻松,我也是非常意外,或许是因为和mika磨合地更好了。”明凯滴水不漏回答着,同时善意地微笑望向美夏。
当然在大多数沦为mika酱粉丝的观众眼底,他这就是妥妥的挑衅了。
“磨合?我怎么完全没看出来战术配合,完全是mika个人秀好吧。”
“杀厂长夺mika!”
“我反对这门亲事!”
“我老婆mika和厂长只是同事关系,请停止造谣蟹蟹!
……
采访还在继续,“我们也看到厂长拿到新英雄千珏,在场上表现得非常精彩,第一局闪现大招救下mika,当时是怎么想的?”
明凯回答,“嗯……当时就想着一定要把mika救下来吧。”
泽元知道问上话题点了,忙笑着说,“哦?!看样子厂长对新选手mika非常关照啊!众所周知mika是位来自ljl的女性中单,这可是很罕见了,当时战队是怎么想到引进mika小姐的?”
明凯继续言简意赅地回答,“其实是打完s赛嘛,互相就认识了,然后mika她联系我说想要尝试进lpl打比赛,然后我给了试训的机会,就进来了。”
“居然是mika自己主动要来的吗?”泽元感到意外,因为他和大多数lpl观众一样,一开始以为是炒作,当得知edg真的买了mika后,便以为是edg自己主动花大价钱请的外援,因为从常识来说,像mika这样有欧美战队主动重金求购的选手,根本没有来lpl的道理。
哪怕mika想要拿成绩,s5八强战队也比不过fnc的四强。
更不用说本身lpl或者华国在2015年所处的国际舆论就不怎么好,国外选手除了去不了北美又进不去lck的,基本不会对lpl有考虑。
“是的,她是自己来试训的!”明凯点头,说实话打完两场比赛试出美夏深浅的他,同样很佩服美夏的选择。
这是对edg以及他clearlove自己抱有多大的信心,才愿意放着欧美战队不去,来lpl试训啊!
泽元短暂惊讶完,继续他的采访,“好吧,话题回到厂长这边来,再问个观众都非常好奇的问题,队伍里有韩援还有日援,你作为团队指挥,在最近的比赛团队里是怎么沟通的呢?”
明凯道,“就大多时候就用中文交流吧,mika中文学得特别快也非常努力。”
“那好的!真没想到来edg才半个月吧,mika居然就能顺畅交流了?”泽元用疑问句结尾,顺便准备把话题转到美夏这里。
观众当然不怎么相信厂长的说辞,毕竟队里韩援deft的口语水平还历历在目,国人从小学开始学英文到大学还说不顺畅的都大有人在,mika怎么可能半个月就能听懂中文指挥。
“既然mika听得懂中文,那为什么我看她一直在旁边发呆啊?”
“虽然说发呆的mika也太可爱了,好想捏她脸蛋啊……”
“厂长吹得就离谱,半个月就能听懂指挥,那我看了十几年日漫,怎么听得懂的就那几句?”
“别尬黑,细算下来也能有十几句了吧,比如一苦,呀灭蝶……”
“???你看的是哪种日漫?”
……
泽元转向美夏,“好了,接下来就是向我们旁边的第二局mvp选手mika采访,听厂长说mika中文说得不错,能像大家表演一下吗?”
本来就是准备表现得在语言方面稍微有天赋,给deft示范学习中文的方式,否则一直装作有语言障碍,队友难受她也不舒服,美夏自觉是时候表演真正的汉语水平了。
她没等翻译,拿着话筒张口即答,“谢谢夸奖,我中文学得还很不好!”
这下满场的观众都沸腾起来。
“???”
“mika这没经过翻译就开始回答了?”
“mika听懂主持人的话了?离谱!”
“这就是半个月的中文水平?这就是中文学得不好?这速学习度,我感觉自己十几年英语白学了……”
“口音很标准啊,不过我还是更喜欢听mika说日语呢。”
“听不惯别听!.jpg”
……
泽元这下更吃惊了,“啊?!这就能回答出来了吗!太厉害了!好吧,那么继续进行采访,mika今天第二局比赛的妖姬,拿到了在lpl第一个对位单杀,而且单杀的还是著名选手rookie,对此有什么感想吗?”
这次美夏没有让翻译小姐姐失业,经过转述后,她半是日文半是中文地回答,“能够,唔,单杀还是非常开心德斯捏,rookie也是我很喜欢的lpl选手捏,希望以后能多多交手塞!”
比单独说中文或者日文还累。
真想早点渡过这段时期啊……
观众这次对她回答的反应就不在语法或者口音上,而是内容上。
“游戏里都用rookie招牌妖姬教学对方了,而且刺客直接单杀爆线,采访怎么这么温柔啊?”
“哇,小天使mika酱呢!”
“呵呵,小恶魔罢了,不愧是当面一套背后一套的樱花妹。”
“人家对rookie表达尊敬怎么了?别胡乱揣测好吧!呜呜呜,这么可爱友善的mika酱,爱了爱了!”
……
泽元问,“居然是对rookie很尊敬吗?好像mika对lpl的战队很了解啊,cleaelove刚才说mika你是主动找edg试训的,是有什么原因或者理由吗?”
美夏这次认真地用中文回答,“嗯,因为我是clearlove的粉丝,然后我喜欢lpl赛区,想要在这里打比赛!”
短短三句话里信息量巨大,每个人都在吃惊于美夏口音,震惊于她喜欢lpl赛区,并被她自称厂长粉丝破防。
一时间整个直播间都沸腾起来
而美夏在lpl的第二次赛后采访,便在轰动中结束。
单更百分百是我的错,但难道你们读者就没有百分之一的问题吗?哦,还真没有,那没事了。
咳,回到正题,老实说最近几天确实被评论区影响到心态了,有时候连作者后台app都没心情打开,也不是说卖惨推卸责任什么的,只能说尽量寻找状态吧……
请收藏本站:https://www.aysk.cc。阿优书库手机版:https://m.aysk.cc